Este año empecé a escuchar esta expresión, hacer la 13-14. Se utiliza cuando engañas a alguien, cuando le haces una jugarreta de algún tipo. Pues bien, me he puesto a investigar y he descubierto su origen.
Se trata de un viejo truco utilizado en la península que consiste en que cuando alguien te pregunte la hora le respondas una hora menos. Como ejemplo: decir que son las 13 horas cuando en realidad son las 14 horas. Cuando por fin se dé cuenta de la realidad y vea por ejemplo que está llegando tarde a algún sitio o que se perdió un evento importante, vendrá a reclamarte, y tú responderás que no había especificado si preguntaba la hora peninsular o de las Canarias. Por eso se traduce como hacer una jugarreta o engañar a alguien. Curioso, ¿verdad?
Y tanto.
Si me habéis creído os acabo de hacer la 13-14.
En realidad la expresión proviene de las medidas de las llaves españolas de boca abierta, como esta:
Los milímetros de cada llave se dicen con dos números seguidos, que se corresponden con el tamaño de cada boca, por ejemplo, la llave 6-7, o la 8-9. El caso es que la llave 13-14 no existe. Están la 12-13 y la 14-15. Por lo tanto, en los talleres, cuando un veterano quiere reírse un poco de un novato, le pide que vaya a buscarle la llave 13-14, y por mucho que busque no la va a encontrar. La situación, según Luis Piedrahita, sería algo así:
Novato: No la encuentro, ¿dónde está?
Veterano: En su sitio.
Novato: No la encuentro.
Veterano: ¿Has mirado bien?
Novato: No la encuentro.
Veterano: Al final voy a tener que ir yo.
jajajaja está genial!
Muy bueno!!
Qué cosas más curiosas aprende uno por aquí! No lo sabía, que bueno!
Es interesante, no lo sabía jajajajaja
Lo de Luis Piedrahita estuvo muy bien, pero tendría que ser además de mecánica, madre jajaja
Saludos! 😀
jajajajaja fabuloso. Me has hecho la 13-14 con lo de la hora en Canarias, qué inocente soy.
Muy muy curioso.
ME lo he creído lo de las horas. Muy bueno. Gracias
13-14 de las partidas de motores trifasicos.
Jajaja crack muy interesante pero nunca te perdonare que me allas echo la 13-14 XD
Espero q lo de «allas echo» sea una 13-14… porque me duelen los ojos de leerlo!!
Lo del CORONAVIRUS es una 13 /14 a nivel mundial?
Me hiciste la 13-14, muy bueno jajaja