Cuando era pequeño pensaba que el símbolo & era una invención de los angloparlantes, ya que generalmente solo veía el ampersand, como ellos lo llaman, usado en inglés. Por eso no me gustaba que algunos españoles lo utilizasen, lo consideraba un extranjerismo. Siempre me preguntaba de dónde demonios habrían sacado ese garabato tan ridículo para sustituir a la conjunción copulativa «y» (que además, como se puede apreciar en la imagen se parece bastante a una persona arrastrando su culo por el suelo).
No fue hasta el año pasado cuando, en una visita a un castillo medieval, me di cuenta, mirando unos manuscritos antiguos que obviamente (¡como pude no haberme dado cuenta antes!) el susodicho símbolo viene del latín et. Con algunas tipografías no queda muy claro, pero con otras la cosa se hace más evidente.
¿Ya lo sabías? ¿Cuándo te diste cuenta? Anímate a contarnos anécdotas similares.
Por cierto, la palabra ampersand proviene de la expresión and per se, es decir, y por sí mismo.
Imagen vista aquí.
Muy buena la imagen de Homer.
De hecho en español había también un símbolo (el tironiano), que el pobre murió hace un par de siglos. Aquí la evolución desde el et latino hasta ambos signos:
http://eumanismo.blogspot.com/2011/07/signo-tironiano-nota-tironiana-ingles.html
Saludos!
Gracias por tu comentario José. No tenía ni idea de que existía el tironiano. Lamento su defunción, pero bueno, teniendo «y» que tiene una sola letra ya no tiene mucho sentido usarlo.
¡Un saludo!