Un anagrama es una palabra o frase que se forma por la alteración del orden de las letras de otra palabra o frase, en la misma cantidad. He aquí unos anagramas muy originales en inglés:
No son más que coincidencias, pero quedan muy bien. Mis favoritos:
- Desperation (desesperación): A rope ends it (una soga termina con ella).
- The eyes (los ojos): They see (ellos ven).
- Astronomer (astrónomo): Moon starer (contemplador de la luna).
- Mother in law (suegra): Woman Hitler (mujer Hitler).
¿Podremos encontrar algunos tan buenos en español?
Acabo de encontrar esta página que te ayuda a buscar anagramas:
http://freespace.virgin.net/martin.mamo/spanish.html
Luego falta buscar de entre los posibles anagramas aquellos que tengan doble sentido, como:
Demonios = Deísmo no
¡Geniales! El único anagrama en castellano con doble sentido que recuerdo es uno con la palabra «argentino» (o «argentinos»), pero no los deja muy bien parados
Fijate un anagrama con la siguiente frase: La pucha!
En español hay muchísimos: Diego Maradona=mago adinerado; Fernando de la Rua=frenando la rueda; puerta=reputa; etc.etc.etc.