Archivos de la categoría ¿Existe una palabra para eso?

¿Existe una palabra para eso? Deuteragonista

¿Habías oído alguna vez hablar del deuteragonista de una historia? No, ¿verdad? Eso es porque es un segundón comparado al protagonista.

Y es que es eso lo que significa, es el personaje que sigue en importancia al protagonista. ¡Que no es el co-protagonista, oye! Ese tendría tanta importancia como otros protagonistas. Pero el deuteragonista es el Robin de Batman, el Sancho de Quijote, etc. Vamos, el sidekick como se le suele llamar en inglés. Eso me hace pensar que al Actor secundario Bob, como le llamamos en España al ayudante del payaso Krusty, debería haberse traducido Deuteragonista Bob.

deuteragonista bob

Sigue leyendo ¿Existe una palabra para eso? Deuteragonista

¿Existe una palabra para eso? Tricobezoar

bola de pelo

 

¿Sabeís esas bolas de pelo que de vez en cuando vomitan los gatos? Pues a esas les llamamos simplemente bolas de pelo. Pero para cuando éstas, que no las digiere el estómago, se quedan atascadas en el sistema digestivo del pobre animal sí que existe un nombre científico: tricobezoar

Tricobezoar

Del griego trico (pelo) y del persa bezoar (antídoto), ya que los antiguamente se pensaba que los bezóares servían para eliminar los efectos de algunos venenos, como el arsénico.

Si no os da repelús y queréis ver cómo es un tricobezoar en las heces de un gato, mirad este vídeo, que ahí es donde yo aprendí esa palabra.

Sigue leyendo ¿Existe una palabra para eso? Tricobezoar

¿Existe una palabra para eso? Mitridatismo

veneno administración de

Hace unos días, en el rosco de Pasapalabra, preguntaban:

Empieza por “j-“, administración de veneno a alguien.

El concursante no supo adivinar la palabra y como tampoco la acabaron resolviendo, me quedé con la gran duda. Administración de veneno a alguien, con jota, ni idea, ¿jeringuillazo? No.

Así que recurrí a mis queridos buscadores de internet a ver qué tenían que decirme pero ninguno daba con la respuesta. Busqué sinónimos de envenenar: emponzoñar, intoxicar, inficionar, contaminar, infectar, transmitir, contagiar, adulterar, corromper, pervertir, viciar, dañar… ¿Alguno empieza por “j-“?

Sigue leyendo ¿Existe una palabra para eso? Mitridatismo

¿Existe una palabra para eso? Schadenfreude

Yo siempre digo que jugando se aprende un montón de vocabulario. Recuerdo que cuando era pequeño le solté a mi madre, sin venir a nada: “Una tribu de mercenarios cualificados ha decidido unirse a tu ejército.”, frase que había aprendido en el Civilitation II y de la cual no conocía la mitad de las palabras.

El otro día jugando al Android: Netrunner me encontré con esta carta:

Vamp schadenfreudeCuyo texto de ambientación dice “There was a certain schadenfreude about throwing away your credits.”, es decir, “Había cierta ‘schadenfreude’ en el desperdicio de tus créditos.”. En términos de juego, esta carta Sigue leyendo ¿Existe una palabra para eso? Schadenfreude

¿Existe una palabra para eso? Abigarrado

 abigarrado

El otro día, en un alarde de originalidad, me propuse leer el diccionario hasta llegar a una palabra que no conocía. Ya en la primera carilla me la encontré. Y eso que se trata de algo que, supongo, hago muy a menudo dada mi escasa capacidad para la estética:

abigarrado, da.

(Del part. de abigarrar).

1. adj. De varios colores, mal combinados.

2. adj. Heterogéneo, reunido sin concierto.

Pues sí. Existe una palabra inusual para referirse a combinar mal los colores. Y cómo no, cuando acabas de aprender una palabra, una ley no escrita dice que la has de leer u oír en un plazo de 48 horas o explota el universo y muere un gatito. Eso fue lo que sucedió, leyendo Estudio en escarlata, aunque en esta ocasión, con la segunda acepción:

Cuando alguno de los miembros de esta abigarrada comunidad hacía acto de presencia, solía Holmes suplicarme el usufructo de la sala y yo me retiraba entonces a mi dormitorio.

De cómo la baquía me llevó al hápax y un juego de frecuencias

Un par de días ha que os comenté cómo había aprendido la palabra “baquía“, vocablo que jamás había oído y por lo tanto consideré poco frecuente en nuestro idioma.

Decidí, pues, utilizar el frecuentímetro, una aplicación del Molino de Ideas que ordena las palabras según la frecuencia en su base de datos, en teoría, un reflejo del uso en general. Las palabras tendrán mayor nota, en una escala del 1 al 10, cuanto más frecuentes sean.

frecuentímetro hápax

¿Qué nota creéis que sacó baquía? Efectivamente, un 1. Además, cada categoría lleva asociado un rango, por ejemplo, las palabras con un 10 se consideran “imprescindibles” y las que tienen un 4 son “inusuales”. Pues bien, la categoría asociada a baquía fue hápax. ¡Hápax! ¿Qué demonios es eso? Sigue leyendo De cómo la baquía me llevó al hápax y un juego de frecuencias

¿Existe una palabra para eso? Baquía

Cometí un error hace un puñado de semanas: volví a jugar al Final Fantasy Tactics Advance 2, un juego que me tuvo totalmente absorbido. Además de incontables horas de entretenimiento, también aprendí una palabra muy interesante: baquía.

Algunos personajes de este juego pueden hacerse tramperos, como este:

trampero seeq final fantasy tactics advance 2 baquíaMuy humano, claro que sí. El caso es que al conjunto de habilidades a las que puede acceder el trampero se las conoce como “baquía”. Jamás había oído esta palabra, así que investigué a golpe de click y según el diccionario María MolinerSigue leyendo ¿Existe una palabra para eso? Baquía