Estamos en época navideña y a muchos se nos da por hacer un «amigo invisible». Para los que no lo sepan, un «amigo invisible» consiste en reunir gente, y asignarse a cada uno otra persona. Todo el mundo sabe quién tiene asignado pero no sabe a quién ha sido asignado. Así, te toca hacerle un regalo a esa persona y recibirás un regalo de alguien. «¿Y si me toca regalarme a mí mismo?», pregunta siempre alguien. «Volvemos a repartir, pesado.».

Para darle un poco de color a esta entrada, he aquí una foto de alguien invisible: Seguir leyendo Amigo invisible →

Esto es un esbarizaculos.

Uno de nuestros lectores, Jose Miguel, nos ha propuesto por email que sería interesante tratar el tema de los localismos, ya que él es de Aragón y le parecen interesantes ciertas expresiones, como esbarizaculos, que no se oyen tanto fuera de sus tierras. Nos parece una idea genial, claro, pero necesitamos la colaboración de los lectores de distintos lugares para poder hacerlo, porque no podemos estudiar los localismos por nuestros propios medios.

Nosotros hemos tratado algún tema de palabras propias de Galicia, como la carraña y las formas de decir lluvia.

Uno de los problemas de los localismos es que hasta que hablas con alguien de fuera no te sueles dar cuenta de que es un localismo. Que se lo digan a los gallegos cuando «no dan hecho algo».

Ya que tenemos su email con algunas expresiones, vamos a aprovecharlo.

Entonces, ¿qué pueden ser un esbarizaculos, un pozal, un ababol y el verbo chipiarse?

Seguir leyendo Localismos de Aragón →