La velocidad y el tocino se suelen poner como ejemplo de cosas que no tienen nada que ver, en expresiones como «Que tendrá que ver la velocidad con el tocino» o «No confundas la velocidad con el tocino».
Es una comparación muy poco acertada. Bien es cierto que dos palabras al azar las podemos relacionar, incluso de una forma enrevesada, en un número finito de pasos. Pero precisamente, el número de pasos entre la velocidad y el tocino es muy pequeño al primer razonamiento que a cualquiera se le viene a la cabeza:
Si comes tocino engordas.
Si estás gordo tienes menos velocidad.
Basta con dos míseros pasos. Por eso, odio esta expresión.
Deja de mezclar las transformaciones de Gauge con la velocidad y luego hablamos.
Eso no lo va a entender nadie, Brais!
Churras y Merinas aún están más cerca 😀
¡Vaya! No conocía esa expresión. Por no perder la coherencia, ¡la odio también!
Sí, no mezclar churras con merinas…
¿Y qué me dices de no confudir el culo con las témporas?
No lo había oído en la vida. Que por cierto, es otra expresión con poco sentido, pues en la muerte no sé si podré oír muchas cosas.
¿Hay más expresiones de este tipo?
Pues… está lo de «mezclar (o no mezclar) huevos con castañas»
¿Nunca has escuchado el refrán «qué tendrán que ver los cojo… para comer trigo»?
Yo siempre digo »¿qué tiene que ver la oreja para tomar la sopa?» . Mi abuelo siempre lo dice…
esta expresion no viene de esa relacion. Viene de un chiste:
» Un coche pierde el control en una cuesta abajo y los frenos no funcionan. Como ira mas rapido? vacio o lleno de cerdos». Normalment la gente responde que el coche vas mas rapido lleno de cerdos. Y la respuesta es: que tiene que ver el tocino con la velocidad? 🙂
¡Vaya revelación! :O
Hay cerdos que corren mucho
Doy fe de esto.
Hay cerdos que corren con gran velocidad
El tocino en sí mismo no hace engordar… Pero claro, hay que saber un poco de nutrición. Y creo que el chiste fue después de la expresión porque si no ¿Qué gracia tiene?