Errata en el trailer de Star Trek: En la oscuridad

Los trekkies más acérrimos y los amantes de la ciencia ficción sabréis que recientemente se ha estrenado una nueva película de la saga Star Trek. Pero lo que seguramente no sabíais es que en uno de los avances de la película hay una falta de ortografía garrafal. A ver si la encontráis:

Pues sí es un «surge» con jota como podéis ver en la captura de pantalla:

errata star trek

MÁS ALLÁ DE LA OSCURIDAD
SURJE EL CORAJE

Afortunadamente, en otro de los avances de la película, escriben el verbo surgir adecuadamente:

CUANDO TODO ESTÁ PERDIDO

SURGIRÁ LA ESPERANZA

Extra: Como nos indica Eduardo en los comentarios, en este segundo avance mejoran la ortografía pero pifian la gramática. Debería ser «esté» (en subjuntivo).

A pesar de este despiste en el trailer, la película es bastante entretenida, así que os la recomiendo si os gustan los filmes de este estilo.

Vía | Menéame

2 comentarios en “Errata en el trailer de Star Trek: En la oscuridad

  1. En el segundo avance mejoran la ortografía pero pifian la gramática, aunque no se note mucho por estar separadas las dos frases. ^^

Deja un comentario