¿Alguna vez te has preguntado cuáles son las onomatopeyas de los sonidos de animales en otras lenguas? Los «guau», «miau», etc. no son universales. En este vídeo puedes ver cómo se pronuncias algunos de estos sonidos en inglés, mandarín, francés, italiano, español, turco, hindi, rumano, portugués, suajili y mongol:
Si aún quieres aprender a imitar más animales, échales un ojo a estas ilustraciones de James Chapman.
Cómo suenan los perros en 14 idiomas
El miau de los gatos es casi universal
¡Oink! ¡Oink! ¿Qué hacen los cerdos?
Cómo sonar como un pato en 7 idiomas
¿Cómo es el zumbido de las abejas?
¿Piar o tuitear? He ahí la cuestión
Cómo sonar como una rana 10 idiomas
Cómo despertarse con el cacareo del gallo en 5 lenguas
Pero nadie sabe qué sonido hace el zorro
O sino que se lo pregunten al grupo cómico noruego Yvils y su «What does the fox say?»:
Primer vídeo vía | ufunknet
Fuente imágenes | James Chapman
¿Y cómo suenan los animales en la Península Ibérica (vasco, gallego, catalán…)?
Buena pregunta, Paco, pues no sabría decirte. Me suena que en gallego son iguales que en castellano, al menos en su mayoría. Pero ni idea sobre catalán o vasco…
En catalán, el perro hace «bup», el gato «meu» o «marrameu», el cerdo «rony rony» y la gallina «coc coc». Genial tu blog!
Gracias Vog!!
pues lo mismo que en ESPAÑA.
eso es lo mas feo del mundo
a que viene eso samuel?
muy útil!!!! Y en vasco?
gracias por hacer esto para mi fue muy util
Comedme los cojones
Cerdoenfrançes.
Hola