La diferencia entre whore (puta) y whole (entera) es una letra. Esta niña tan sonriente ama a su puta familia, que lo sepáis.
Fuente | 9gag
La diferencia entre whore (puta) y whole (entera) es una letra. Esta niña tan sonriente ama a su puta familia, que lo sepáis.
Fuente | 9gag
Solo un apunte: «whore» en este caso no puede actuar como determinante (como haría «whole»), así que la traducción correcta sería «amo a mi familia puta» o «amo a mi familia de putas».
Desde luego, toda la razón. Fue una licencia para que no sonase tan mal 😉