Todas las entradas de: pgrande

¡¡Dos ar-Años!! ¿Una camiseta?

¡Felicidades! ¡Hoy cumplimos dos años! Los dos patitos, pero sin uno. Y tú, querido lector, ahí sigues, riéndote con nosotros, interesándote sobre nuestros temas y haciéndonos partícipes de lo que a ti te interesa, y sobre todo, preguntándote qué demonios significa el nombre de este blog.

Pero, ¿qué ha pasado este último año en UAUC? (¡peligro, episodio recopilatorio!).

– Hemos cambiado de aspecto y ahora somos «.com».

– Hemos descubierto una palabra que se puede pronunciar, ¡pero no se puede escribir!

– Hemos tenido una sección en el programa La Noche en Vela de RNE.

– Hemos hecho un concurso de Makgufis con una gran participación de los lectores.

– Hemos estado en el Festival Internacional de las Lenguas haciendo dos presentaciones sobre la lengua gallega.

– Hemos hablado de PaCaFis, de las palabras autorreferentes, de gazapos de traducción, de rimas infantiles, del teorema de los monos infinitos, de las diferentes formas de faltar a clase, de la expresión ¡manda uebos!, de la verdad sobre el reCAPTCHA, del refranero 2.0, de los lingüinis, de la siglificación y de los textoglíficos, entre muchas otras cosas.

¿Qué nos deparará el futuro? ¿Llegaremos a fundar nuestro propio idioma arácnidocamisetil? ¿Conseguiremos pronunciar la «h»? ¿Revelaremos el misterio que se esconde tras el nombre del blog?

Hagamos lo que hagamos, que sea a vuestro lado.

 

Siglificación: RATÓN

Una semana más, toca siglificar:

 RATÓN

Otra palabra polisémica con las agradecidas «a» y «o» para siglificar. Puntos extra para el que utilice la «o» tildada.

Si no sabes cómo siglificar, consulta este enlace.

NO GRITES

¿Cómo te sientes cuando te llega un email de este tipo?:

«ACUÉRDATE DE COMPRAR PAN ANTES DE VOLVER POR CASA.»

Asusta un poco. ¿Por qué me gritas? ¿Me va la vida en ello? ¿Si vuelvo sin pan jamás podré volver a entrar en casa? Probablemente quien escribió el email se dejó el Bloq. Mayús. activado sin querer. O es una madre. El caso es que las mayúsculas dan a entender que se está gritando. Al menos, la mayoría de los nativos internautas tenemos esa sensación (es como una voz chillona en mi cabeza que vocaliza mucho más cada sílaba).

Además, está el hecho de que son más difíciles de leer. AL PONER TODAS LAS LETRAS EN MAYÚSCULAS, LAS PALABRAS SE VUELVEN MÁS HOMOGÉNEAS, PIERDEN SU FORMA CARACTERÍSTICA, Y SON MÁS COMPLICADAS DE DISTINGUIR. Según Miles Tinker, un texto escrito todo con mayúsculas ralentiza velocidad de lectura. Afirma que las palabras con minúsculas son consideradas como unidades, mientras que cuando son mayúsculas, cada letra es considerada como una unidad.

En general, es inevitable que cuando lees a alguien escribir todo mayúsculas en un foro, blog o cualquier medio de internet, lo consideres nuevo en este mundo y tenga menos credibilidad.

Por último, las mayúsculas se pueden utilizar con otros fines como llamar la atención sobre una palabra o frase. Por ejemplo:

  1. Luego nos vamos de FIESTA.

Claro que también se puede enfatizar de muchas otras maneras:

  1. Luego nos vamos de fiesta.
  2. Luego nos vamos de fiesta.
  3. Luego nos vamos de *fiesta*.

Y bUeNo, Lo QuE yA eS lA lEcHe Es La AlTeRnAnCiA eNtRe MaYúScUlAs Y mInÚsCuLaS. hE dE aDmItIr QuE eN mI eDaD dEl PaVo En InTeRnEt, pAsÉ pOr UnA éPoCa De EsCrIbIr AsÍ, dE cUaNdO sE uSaBa El IRC (me ha costado más teclear esto que el resto del artículo).

¿Cómo interpretas tú las mayúsculas? ¿te molestan?

Pausas entre palabras

En este enlace se puede acceder a una clase sobre el lenguaje en el cerebro, boca y manos explicado por el profesor Paul Bloom.

De entre las cosas que más me han llamado la atención se encuentra el hecho de las pausas en la comunicación oral. Dice que cuando escuchamos a alguien hablar una lengua que conocemos, oímos pausas entre las palabras, pero que no son reales, son ilusiones psicológicas.  Mientras que en lenguaje escrito estaclaroquesinohubieraespaciostodoseríamuchomásdifícildeleer, en el oral no sucede eso.

Para demostrarlo, puedes hacer dos cosas. Si tienes a mano un micrófono, basta con que te grabes hablando y veas en cualquier programa de registro de sonidos que no hay pausas entre las palabras (excepto si te callas, claro). Otra forma de comprobarlo, es escuchando a alguien hablar en un idioma desconocido. Por ejemplo, si como yo, no sabes alemán y ves este vídeo, podrías llegar a pensar que en el alemán no hay pausas entre las palabras. Y efectivamente, no las hay, como tampoco las hay en español.

 

Makgufis 57

makgufis

Si un animal con alas se posa junto a ti, ¿está AL-LADO?

Gracias a @medicenastor, que ha empezado bien en esto de los makgufis.

Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.

Expresiones que odio V: …como los cangrejos

Muchas veces se utiliza la expresión «caminar hacia atrás, como los cangrejos» en situaciones en las que algo (negociación, proceso, ley…) no avanza, o más bien, retrocede.

Como veis por la mueca de terror que presenta el cangrejo Sebastián en la imagen, ODIO ESTA EXPRESIÓN. La odio porque los cangrejos que yo sepa, no caminan hacia atrás: ¡caminan de lado!

Y caminando de lado, amigos míos, a veces se avanza.

Si quieres saber qué más expresiones odio, pulsa aquí.

O dinos cuáles odias tú mandando un email a unaracnidounacamiseta(arroba)gmail.com.

Siglificación: domingo

Una semana más, toca siglificar:

 DOMINGO

Menudo salto de dificultad, pasamos de las 5 letras a las 7 así, sin avisar. La ventaja de tener 7 letras es que hay mucho más juego y además, a todos nos gusta hablar de las… de los domingos.

Si no sabes cómo siglificar, consulta este enlace.