Jai! Jau ar yu? Aim goin tu tich yu inglish!
¿Qué pasaría si intentásemos enseñar inglés a un español pero transcribiéndolo a los sonidos del español?
Jai
Jelou
– Jau ar yu?
– Aim fain, cenquiu, an yu?
Seguir leyendo Inglés para dummies – Frases básicas para negados de las lenguas
Si una monja decide quemarse a lo bonzo, ¿está SOR-PRENDIDA?
Gracias a Monty Peiró por el makgufi.
Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.
Non sequitur (del latín «no se sigue») es una figura literaria o conversacional usada frecuentemente con fines humorísticos. Es algo que, por su aparente falta de relación con lo que le precede, parece absurdo hasta el punto de resultar gracioso o confuso.
Cuidado, conviene no confundir esta figura literaria con non sequitur en lógica,que es un tipo general de falacia en la cual la conclusión no se deduce («no se sigue») de las premisas.
El poema de la imagen, titulado Oso, escrito por un niño de 11 años es un claro ejemplo de esta figura:
Érase una vez un oso,
que tenía el pelo violeta, qué curioso,
entonces Bob le atacó.
La última frase aparentemente no tiene absolutamente nada que ver con lo anterior, por lo que parece que este niño es un maestro del non sequitur, o simplemente en su cabeza este poema tiene sentido.
Vía | Buzzfeed
¿Qué refrán puede ser este sabiendo que ha pasado por varios pasos de traducción a distintos idiomas en Google Translator?
Palabras divertidas cayó en los oídos.
La solución: Pronto.
Los caligramas son textos en los que se arregla la tipografía para respresentar visualmente su contenido o mensaje. En el contexto literario, se suele usar más la palabra caligrama, pero en los círculos de diseño se utiliza también frecuentemente otro término: tipografía expresiva. He aquí dos ejemplos más de nuestros caligramas, esta vez con la palabra invisible.
Aquí tenemos una nueva hornada de palabríos relacionada con el mundo del fútbol:
Órbitro: Persona encargada de que se cumpla el reglamento en un partido y que da vueltas alrededor de un centro gravitatorio.
Entrenhedor: Encargado de que los jugadores de un equipo huelan mal.
Golozo: Hecho de que entre el balón en una portería causando jolgorio y una dulce sensación.
Seleccián: Conjunto de jugadores escogidos entre distintos clubes cuya vestimenta es de un color azul verdoso.
Échale un ojo a los anteriores palabríos.
Ayúdanos a aumentar el diccionario de la Real Academia Un Arácnido Una Camiseta enviándonos tus palabríos por comentario, twitter, facebook o email (unaracnidounacamiseta(arroba)gmail.com).
Si tu vecina de camarote te vigila a través de las aberturas del buque, ¿ES-COTILLA?
Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.