A través de nuestros amigos granadinos de panetesanto acabamos de descrubir la cuenta de twitter Andaluz al día donde «traducen» frases del español al lenguaje andaluz de la calle con un resaltado hilarante. Aquí tenéis algunos ejemplos:
Qué gracia tiene este hombre para todo. k arte tiene pa to io
— Andaluz al día (@AndaluzAlDia_) noviembre 3, 2014
Nuestro destino está demasiado lejos, creo que mejor no iré. jii baya patea ba ir tu puta madre a caballo jjajaja
— Andaluz al día (@AndaluzAlDia_) noviembre 3, 2014
Seguir leyendo ¿Cómo se dise en andalú, illo? Diccionario español-andaluz