Las palabras con más consonantes consecutivas

consonantes consecutivas en alemán

 

¿Cuántas consonantes consecutivas puede tener un idioma?  ¿Qué idioma puede tener más?

Schrumpfschlauch

Ayer me encontré con esta endemoniada palabra en alemán que tiene nada más ni nada menos que  ¡¡7 consonantes consecutivas!! Significa tubo termorretractil, un tipo de tubo plástico que se encoje con el calor muy usado en electrónica, y literalmente se traduce como tubo que encoje. Schrumpfen significa encojer y Schlauch es tubo.

¡Vaya monstruosidad! Pues sí, en sílabas normales el alemán puede tener hasta cuatro consonantes consecutivas, en este caso, al ser una palabra compuesta, se unen un final de palabra con 4 consonantes y un comienzo con 3. Pero, espera un momento, ¿no dije que pueden haber grupos de hasta 4 consonantes? El record debería ser 8 consecutivas, ¿no? Exacto, así podemos encontrarnos Angstschweiß, que significa sudor frío.

Pero aún hay más, en foros alemanes apuntan a que la palabra más larga tiene la friolera de 11 consonantes consecutivas, y sería Borschtschschüssel. Significa bol de borsch (la típica sopa de remolacha del este de Europa). Está compuesta del préstamo Borschtsch y Schüssel, ambas en el diccionario, pero la palabra compuesta no sale en el diccionario.

La palabra con más consonantes consecutivas en español

Siguiendo el ejemplo del alemán, cogiendo palabras que aúnen dos sílabas con los grupos más largos de consonantes obtenemos el record de 4 consonantes consecutivas… muy corto comparado al alemán.  Así tenemos las siguientes palabras y sus derivados:

  • Abstraer, substraer
  • Abstruso
  • Adscribir, circunscribir, inscribir y subscribir, transcribir
  • Adstringir
  • Conscripción
  • Constreñir
  • Construir
  • Demonstrar (variante de demostrar)
  • Obstrucción
  • Imperscrutable e inscrutable,
  • Instridente
  • Instruir
  • Instrumento
  • Menstruación
  • Monstruo
  • Obstruir
  • Premonstratense
  • Sánscrito
  • Transflor
  • Transfregar
  • Transfretar
  • Transgredir

Si tenemos en cuenta préstamos, encontramos alguna más de cuatro consonantes: gángster, landgrave, landgraviato, pechblenda. Y dos con 5 consonantes seguidas: ángstrom y angstromio.

¿Y en otros idiomas?

Inglés

En inglés existen palabras sin consonantes como rhythms o la arcaica twyndyllyngs, pero las y griegas hacen el rol de vocales, así que no cuentan realmente.

Si no contamos sonidos vocálicos, las más largas son archchronicler, catchphrase, knightsbridge y  latchstring con 6 consonantes consecutivas.

También tiene palabras más largas usando préstamos, sobre todo del alemán, pero no las vamos a contar aquí.

Francés e italiano

Buscando en francés descubro muchos préstamos del alemán también. Pero las palabras propiamente francesas suelen tener como máximo cuatro consonantes seguidas, como en español. Así encontramos pamphletasthmatiques y casi todas de la lista en español.

En italiano ocurre lo mismo, con 4 consonantes consecutivas, y encontramos ejemplos como sanscrito imperscrutabile.

En polaco y serbocroata

Como ya comentamos algún día en esta lenguas utilizan muchos dígrafos para representar más sonidos consonánticos de los que caben en el alfabeto (como nuestra ch o ll). Además existen palabras que combinan varios de estos dígrafos entre sí o con otras consonantes. Encontramos palabras como:

  • Wszczniesz (comenzar en polaco) con 6 consonantes seguidas.
  • Opskrbljivanje (provisiones en serbocroata) con un grupo de 7 consonantes.

En sueco

En sueco la palabra världsschlager que se refiere al género de música “world music” o “música del mundo” como buena lengua germánica tiene 8 consonantes seguidas, empatando con la más larga alemana sin incluir préstamos.

Galés

La ciudad Galesa Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch que posee un grupo de 14 consonantes otro de 10 y otro de 6. En el vídeo de abajo podéis ver a un audaz hombre del tiempo que se atrevió a pronunciarla.

Lo que pasa es que en galés la w y la  son considerados sonidos vocálicos así que no gana realmente al alemán.

Tampoco es el topónimo más largo, el premio se lo lleva esta ciudad nuevo zelandesa.

Otros

Mkrtschjan es un apellido de origen armenio con 8 consonantes seguidas, que me imagino hace sufrir mucho a sus portadores.

¿Sabes de algún ejemplo más largo que los que puse aquí? No dudes en ponerlo en los comentarios.

2 comentarios en “Las palabras con más consonantes consecutivas

Deja un comentario