Encontré en 9gag esta imagen de lo que parece un examen cuya corrección el profesor supo tomarse con humor:

El alumno escribió Sharkspear en vez de Shakespeare. «Shark» en inglés es «tiburón», así que el profesor decidió dibujar uno parafraseando el famoso «to be or not to be (ser o no ser)» como «to bite or not to bite (morder o no morder)» que suena parecido.