Un anagrama es una palabra o frase que se forma por la alteración del orden de las letras de otra palabra o frase, en la misma cantidad. El clásico «jamón monja» que tanto nos divierte de pequeños es un ejemplo de esto.

Ahora que estoy metido un poco más en el mundillo del Scrabble sé que los expertos recomiendan anagramar siempre que podamos para coger agilidad. Así que, sin querer, empiezas a ver «pósters» en los postres y «paso» hasta en la sopa. El otro día me descubrí a mí mismo leyendo la palabra «estoque» como «escote», creyendo que había anagramado correctamente. Pero no, no tienen las mismas letras, aunque sí los mismos sonidos. Para que luego digan que pensar en sexo cada pocos segundos no es productivo. Ese estoque escotado me llevó a indagar sobre los recién bautizados anagramas fonéticos.

Un anagrama fonético es un anagrama pero en el que en vez de modificar el orden de las letras se hace lo propio con el orden de los fonemas. No sé demasiado sobre el lenguaje técnico de fonética así que simplemente decidí clasificar las letras en grupos que pueden dar lugar a anagramas fonéticos, con ejemplos:

1. B, V y W.               CAVA / BACA
2. G y J.                      GIMO / MIJO
3. H y nada.              HOLA/ LOA
4. I e Y.                      LEY / HILE
5. Y y LL.                   OYEN / LLENO
6. K, Q y C.                 ESTOQUE / ESCOTE
7. C y Z.                       TIZA / CITA
8. X, KS, CS y QS.     EXARCA / ACERCAS
9. R, RR.                       SOCORRO / ROCOSO (gracias a Dani)

¿Me dejo alguna combinación? ¿Se os ocurre alguno? No vale usar palabras homófonas ;).