Si un clarividente me da preservativos ¿son CON-DONES?
Gracias a María Isabel por el makgufi.
Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.
Si quieres saber más sobre los makgufis o te apetecería que publicásemos el tuyo haz clic aquí.
Si un perro tiene un cachorro pequeño, ¿CAN-HIJO?
Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.
Si quieres saber más sobre los makgufis o te apetecería que publicásemos el tuyo haz clic aquí.
Si un enanito va marcando el ritmo y la frecuencia del suburbano, ¿es el METRO-GNOMO?
Gracias a Ensalada de Palabras por el makgufi.
Resulta que este makgufi también es traducible al inglés: metro-gnome. Y he encontrado una imagen en Laughin Squid que lo ilustra bastante bien:
Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.
Si quieres saber más sobre los makgufis o te apetecería que publicásemos el tuyo haz clic aquí.
Oh, la ambigüedad en el lenguaje, base de gran parte del humor que profesamos. ¿Quién querría un lenguaje preciso e infalible, con un significado por palabra y sin ambigüedad? Seguro que algún programador o matemático para su tarea, pero no nosotros, porque si el lenguaje no fuera ambiguo, nos perderíamos joyas como esta, sacada de Ostras, qué perlas:
Gracias a esta imagen me levanté con una risa esta mañana. Bendito sea el orden de los complementos. ¿Qué más ejemplos de incorrecto orden de los complementos llevan a ambigüedades? Estos, por ejemplo, procedentes de El libro del español correcto:
¿Te acuerdas de las ambigüedades eclesiásticas?
Gritar silogismos en una cueva, ¿es una actitud ECO-LÓGICA?
Gracias a Antonio Verdejo por su makgufi.
Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.
Si quieres saber más sobre los makgufis o te apetecería que publicásemos el tuyo haz clic aquí.
La desgracia del modisto ¿es DE-SASTRE?
Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.
Si quieres saber más sobre los makgufis o te apetecería que publicásemos el tuyo haz clic aquí.
En el Libro del español correcto del Instituto Cervantes recogen fragmentos de partes de accidentes en teoría reales como ejemplos de ambigüedad. El caso es que, aunque sus autores no los escribieron con intención de hacernos reír, el resultado es contrario del esperado:
El tío estaba por toda la calle y tuve que hacer varias maniobras bruscas antes de atropellarle.
Saqué el coche del arcén, miré a mi suegra y me fui directamente al terraplén.
Había estado todo el día comprando plantas y al volver a casa, cuando llegué al coche, un arbusto surgió de repente oscureciendo mi visión y no pude ver el coche que venía.
Y mis favoritos: