Pues no he descubierto un nuevo dinosaurio

Un colega me envió este chiste:

“My new thesaurus is terrible. Not only that, but it’s also terrible.”

Y ahí fue cuando, tras haber leído mil veces la palabra thesaurus en inglés, me empecé a cuestionar el hecho de que se trataba de un tipo de dinosaurio. Poco a poco se empezaban a iluminar recuerdos en mi cabeza en los que el supuesto lagarto gigante nunca tenía sentido en su contexto.

thesaurus

Así pues, tras una minuciosa investigación de 0,28 segundos, descubrí que thesaurus significa algo para lo que en español no tenemos una palabra concreta (o al menos, que se use): un diccionario de sinónimos. Y así, el chiste del principio cobraba sentido:

“Mi nuevo diccionario de sinónimos es malísimo. No solo eso, sino que también es malísimo.”

Que makgufizado…:

memegenerator

Un comentario en “Pues no he descubierto un nuevo dinosaurio

Deja un comentario