Archivo de la categoría: Expresiones

Amigo invisible

Expresiones

Estamos en época navideña y a muchos se nos da por hacer un «amigo invisible». Para los que no lo sepan, un «amigo invisible» consiste en reunir gente, y asignarse a cada uno otra persona. Todo el mundo sabe quién tiene asignado pero no sabe a quién ha sido asignado. Así, te toca hacerle un regalo a esa persona y recibirás un regalo de alguien. «¿Y si me toca regalarme a mí mismo?», pregunta siempre alguien. «Volvemos a repartir, pesado.».

Para darle un poco de color a esta entrada, he aquí una foto de alguien invisible: Seguir leyendo Amigo invisible →

Ya usted sabe

Expresiones

Hoy por la calle me he encontrado este cartel de una conocidísima empresa española:porque nadie piensa en su bienestar como nosotrosMirando el resto de carteles se sabe que ese «su» se refiere a «usted, señor lector de este cartel», pero, ¡ay!, pobre del que lea solo este y se quede con la errada impresión de que la empresa lo único que busca es su propio bienestar.

 

Cobijita

Expresiones,
hora de aventuras jake cobijita
Pobre Jake

Como sabéis y ni me molesto en ocultar, soy un fanático de Hora de Aventura. Y, aunque para estar a la última haya que verlo en inglés, muchas veces lo veo en español, y más concretamente, en su versión hispanoamericana (los que escribimos este blog somos de España).

Así que a veces aprendo palabras que se usan por allá y no por acá. En concreto Seguir leyendo Cobijita →

Pares y parejas

Expresiones,

Par, palabra sobre la que llevo pensando un buen rato y ya no significa nada para mí (par, par, par, par, par, par), proviene del latín y significa «igual». De ella derivan palabras como parte (cada porción), partir (dividir), etc.

Cuando era pequeño y me tomaba el lenguaje más literalmente que ahora, siempre me molestaba la expresión Seguir leyendo Pares y parejas →

The dictionary of obscure sorrows

Expresiones, ,

obscure sorrows

He descubierto gracias a Nómada imparable la web The dictionary of obscure sorrows que se podría traducir como El diccionario de oscuras melancolías.  El autor, John Koenig, rellena su peculiar antidiccionario tratando de dar nombre a sentimientos muy complejos y para los que desde luego, cualquier palabra que encontremos se queda sin muchos matices.

Vayamos con la primera que descubrí: sonder, interpretada por mí, sería:

Darte cuenta de que cualquier transeúnte tiene una vida Seguir leyendo The dictionary of obscure sorrows →

Ceteris paribus

Expresiones

mordiéndose la cola

Los científicos suelen idear experimentos para probar sus hipótesis intentando aislar los factores o variables que puedan influir en su teoría. Por ejemplo, si quieren comprobar si la temperatura influye en el número de veces que un perro intenta morderse la cola a sí mismo, tratarán de hacerlo manteniendo todo igual menos la temperatura.

Pues bien, este «manteniendo todo igual» o «permaneciendo el resto constante» es la locución latina ceteris paribus que da título a esta entrada. Ceteris significa  Seguir leyendo Ceteris paribus →

¿Existe una palabra para eso? Mitridatismo

¿Existe una palabra para eso?, Etimología, Expresiones,

veneno administración de

Hace unos días, en el rosco de Pasapalabra, preguntaban:

Empieza por «j-«, administración de veneno a alguien.

El concursante no supo adivinar la palabra y como tampoco la acabaron resolviendo, me quedé con la gran duda. Administración de veneno a alguien, con jota, ni idea, ¿jeringuillazo? No.

Así que recurrí a mis queridos buscadores de internet a ver qué tenían que decirme pero ninguno daba con la respuesta. Busqué sinónimos de envenenar: emponzoñar, intoxicar, inficionar, contaminar, infectar, transmitir, contagiar, adulterar, corromper, pervertir, viciar, dañar… ¿Alguno empieza por «j-«?

Seguir leyendo ¿Existe una palabra para eso? Mitridatismo →