Como no podía ser de otra manera en la etimología de la semana, tengo que hablar de este tema tan común, y posiblemente conocido por todos (al menos en parte), el origen etimológico de los días de la semana.

Los días de la semana en griego

En muchas lenguas estas palabras hacen referencia a días consagrados a los dioses o a los astros que en cada cultura se asociaban con los mismos. Así en griego antiguo se decía (de lunes a domingo):

– Hemera Selenes: día de Selena, diosa de la luna.

– Hemera Areos: día de Ares, dios de la guerra.

– Hemera Hermou: día de Hermes, mensajero de los dioses, también guía de las almas.

– Hemera Zeus: día de Zeus, el rey de los dioses.

– Hemera Aphrodites, día de Afrodita, diosa del amor y la belleza.

– Hemera Kronou, día de Cronus (no Chronos), dios de la cosecha y la agricultura.

– Hemera Heliou, día del Helios, dios del sol.

Los días de la semana en latín y las lenguas romances

En latín, haciendo un calco semántico de la estructura griega y cambiando la deidad por su correspondiente romana:

Seguir leyendo La etimología de: Los días de la semana →