Faltan las palabras

piedrahita

He descubierto un espacio en el que Luis Piedrahita hace algo similar a nuestros palabríos, pero claro, con su estilo personal, o sea, mucho mejor que nosotros. Por ejemplo, se pregunta cómo podemos llamar al hecho de que cuando esperamos a una persona, nos asomamos a ver si viene, bajamos hasta el portal, salimos hasta la calle, incluso tenemos la sensación de que así va a llegar antes. Pues el lo llama esperansia, y lo define muy poéticamente:

esperansia: Sentimiento que lleva a otear el horizonte de la impuntualidad.

Incluso ha encontrado la palabra «travago» como nosotros, aunque la nuestra era con «b». El espacio se llama Faltan las palabras y lo podéis ver en El Hormiguero o en la Cadena Ser.

Miracles of Human Language

Ya estoy de pesado hablando de un curso de Coursera otra vez, pero es que, es queeee, ¡molan! El de hoy es Miracles of Human Language: An Introduction to Linguistics.miracles of human language

Este curso es ideal para todos los fanáticos de la lengua. Se hacen muchas de las grandes preguntas que cualquier aficionado puede tener e intentan responderlas, como por ejemplo: ¿cuántas lenguas hay en el mundo? ¿Cómo se originaron? ¿Por qué cambian?

El profesor transmite mucha serenidad y pasión por su materia. Lo que más me gusta es que tiene representantes de muchas lenguas para, en cada tema, compararlas.

Os lo recomiendo, tanto para intentar hacer los trabajos y sacar nota como por curiosidad. Está en inglés.

Makgufis 153

makgufis

Si el filósofo Immanuel me pide agua desesperadamente, ¿KANT-IMPLORA?

Si quieres saber más sobre los makgufis o te apetecería que publicásemos el tuyo haz clic aquí.

El césar, el káiser y el zar

julio césar

¿Qué tienen el Kaiser del Imperio Austro-Húngaro, el Zar de Rusia y el César de Roma? Los tres títulos provienen del mismo origen.

Todo empieza con Julio Cayo César, o GAIVS IVLIVS CAESAR para los amigos, el archiconocido dictador romano. Hasta entonces César o Caesar era simplemente el apellido de su familia. El origen de éste no se conoce con claridad, pero puede que provenga de la palabra caesar en latín que significaba peludo.

Tras el asesinato de Julio César en el año 44 a.C. se sucedieron varias guerras civiles y ejecuciones que culminaron con la victoria de Octaviano, el hijo adoptivo de César, sobre Marco Antonio y Cleopatra en el 31 a.C.  en la Batalla de Accio y la posterior incorporación de Egipto. Tras esto, el poder de Octaviano era ya inexplugnable y, en el 27 a.C. el Senado le concede poder total y el título de Augusto, marcando el fin de la República y el principio del Imperio Romano.

Seguir leyendo El césar, el káiser y el zar

¿Qué es una pitihuela?

¡He soñado una palabra! Y lo mejor es que me acuerdo: pitihuela. Estaba observando aves oníricas y una de ellas era claramente una pitihuela.

En sueños muchas veces leo libros, pero no los recuerdo. O aprendo a volar, pero al despertar ya no sé. Esta vez sí, he soñado una palabra y la recuerdo, ¡qué sonoridad! ¡La pitihuela! Con hache intercalada y todo. Tiene que ser un ave magnífica.

Pero no, el diccionario no me da la razón. Solo me ofrece sugerencias, ¿qué habré querido decir? Hay dos palabras muy parecidas que desconocía: pihuela y parihuela. La primera, casualmente, tiene que ver con las aves, es la correa para asegurar los pies de los halcones y otras aves; la segunda, entre otras cosas, es un plato peruano con una historia etimológica muy interesante que podéis leer en EGAP.

Parihuela-1

¿Y tú? ¿Has soñado alguna vez con una palabra?

Nombres de cosas de las que no sabías su significado en inglés

Hay un montón de personajes y marcas que tienen un nombre en inglés que no te habías dado cuenta de que se puede traducir y tiene sentido. Popeye, bender, afterbite y más.

Personajes

  • Scar (cicatriz), el malo de El Rey León que tenía una gran cicatriz en un ojo.
  • Bender (doblador), personaje de Futurama que es un doblador de metales.
  • Popeye (pop-eye, ojo saltón), famoso personaje de televisión, con su característico ojo saltón y su gusto por las espinacas.
  • Lucky Luke (suertudo Luke), en España lo pronunciamos como se escribe, pero en inglés su nombre ya indica que es un tipo con suerte.

Seguir leyendo Nombres de cosas de las que no sabías su significado en inglés

Terry Pratchett

terry pratchett

Como ya sabréis, Terry Pratchett, uno de mis autores favoritos falleció hace unos días a los 66 años. Antes de la llegada de Harry Potter, era el autor más vendido de Reino Unido, todo gracias a su Mundodisco, libros de fantasía dónde parodiaba el propio género y al mismo tiempo servían de paralelismo para satirizar temas culturales, políticos o científicos de actualidad.

Como homenaje a Terry Pratchett, quiero dejar en Un Arácnido Una Camiseta algunas de mis citas suyas favoritas.

La pluma es mas poderosa que la espada,… si la espada es corta y la pluma está bien afilada.

Seguir leyendo Terry Pratchett